As versões de #Floribella

14/09/2020

Capa da trilha sonora oficial
Capa da trilha sonora oficial

A Bandeirantes fez história ao produzir #Floribella entre abril de 2005 e agosto de 2006 (com um hiato no final do ano que dividiu a novela em duas temporadas). Adaptada por Patrícia Moretzsohn e Jaqueline Vargas a partir da criação original argentina de Cris Morena, a novela contou com 361 capítulos.

Muita música e comédia romântica deram o tom desta trama, que conquistou um público cativo. Na época, foram diversos os produtos licenciados, como CDs, cadernos e álbuns. Parte do elenco da novela ganhou reconhecimento em outras emissoras, como Johnny Massaro (JP), Letícia Colin (Marta), Julianne Trevisol (Olívia) e Gustavo Leão (Guto). Destaca-se ainda a experiência de Zezé Motta (Tititna) e Suzy Rêgo (Malva).

A reprise anunciada em maio fez barulho nas redes sociais. Alguns meses depois, eis que finalmente #Floribella está de volta! E aproveitando que os saudosistas vão poder se envolver novamente com o romance entre Maria Flor e Frederico Fritzenwalden (Roger Gobeth), que tal conhecer um pouco mais das outras versões?

Argentina - Floricienta
361 capítulos exibidos entre março de 2004 e dezembro de 2005.
Protagonizada por Florencia Bertotti (Florencia), Juan Gil Navarro (Frederico) e Fabio Di Tomaso (Conde Máximo)

Fonte: Divulgação
Fonte: Divulgação

Chile Floribella - Un amor de verdade
106 capítulos exibidos entre outubro de 2006 e março de 2007.
Protagonizada por Mariana Derderián (Florencia) e Cristián Arriagada (Federico)

Fonte: Divulgação
Fonte: Divulgação

Colômbia - Floricienta
136 capítulos exibidos entre agosto de 2006 e março de 2007.
Protagonizada por Mónica Uribe (Florencia) e Gonzalo Revoredo (Frederico)

Fonte: Divulgação
Fonte: Divulgação

México - Lola, érase una vez
224 capítulos exibidos entre fevereiro de 2007 e janeiro de 2008.
Protagonizada por Eiza González (Lola) e Aarón Díaz (Alexander)

Fonte: Divulgação
Fonte: Divulgação

PortugalFloribella
490 capítulos exibidos entre março de 2006 e fevereiro de 2008.
Protagonizada por Luciana Abreu (Ana Flor), Diogo Amaral (Frederico) e Ricardo Pereira (Conde Máximo)

Fonte: Reprodução
Fonte: Reprodução

E também temos a versão animada produzida pelo Discovery Kids! 

Falei sobre #Floribella aqui no Blog Cascudeando em 02/07/2005:
- Floricienta, made in Argentina: O desempenho dos atores da novela "Floribella" da Band (adaptação da argentina "Floricienta") está ótimo, apesar de seus quatro pontos no ibope. Melhor que os atores da novela "Esmeralda", do SBT, por exemplo. Destaque para o novato Gustavo Leão dos Reis, o Guto, e para a vilã interpretada por Suzy Rêgo, a Malva. Um outro detalhe que gostaria de citar é que o Frederico na versão original, morria. Espero que isso não aconteça com o personagem do Roger Gobeth.

Lucas Andrade é natural do interior do Rio Grande do Sul e reside atualmente em Santa Catarina. Escreve sobre televisão desde o Ensino Médio no #BlogCascudeando. Formado em Psicologia e com Mestrado em Educação, atua na área e está cursando Letras-Português. Ainda pretende ganhar o Nobel de Literatura e um Oscar.